•  
  •  
  •  
  •  
September 4th, 2008

Asian Language Fliers

Posted by abenamer

Let’s share with others why Senator Barack Obama is the best choice for Asian Americans and Pacific Islanders. The links below allow you to download documents that can be distributed and shared to voters interested in learning about Sen. Obama’s positions on issues that AAPIs care about.

English (feel free to translate into your own language and send it back to us!)
AAPI issues flyer in English flyer (Word)
Voter Rights flyer in English (Word)
Sign-in Sheet in English (Word)
Obama vs. McCain Comparison in English (PDF)
Top 10 Ways You Can Help Elect Obama President in English (PDF)
Bifold in English (PDF) 
MI AAPI State Sheet (PDF)
MN AAPI State Sheet (PDF)
NV AAPI State Sheet (PDF)
OH AAPI State Sheet (PDF)
OR AAPI State Sheet (PDF)
WA AAPI State Sheet (PDF)

Arabic
Voter Rights flyer in Arabic (PDF)

Bengali
Voter Rights flyer in Bengali (PDF)

Chinese (Traditional)
AAPI issues flyer in traditional Chinese (PDF)
Voter Rights flyer in traditional Chinese (PDF)
Sign-in Sheet in traditional Chinese (Word)
Obama vs. McCain Comparison Sheet in Chinese (PDF)
Top 10 Ways You Can Help Elect Obama President in Chinese (PDF)
Bifold in Chinese (PDF)

Chinese (Simplified)
AAPI issues flyer in simplified Chinese (PDF)
Voter Rights flyer in simplified Chinese (PDF)
Sign-in Sheet in simplified Chinese (Word)

Hindi
AAPI issues flyer in Hindi (PDF)
Voter Rights flyer in Hindi (PDF)
Obama vs. McCain Comparison Sheet in Hindi (PDF)
Top 10 Ways You Can Help Obama President in Hindi (PDF)
Bifold in Hindi (PDF)

Hmong
Obama vs. McCain Comparison Sheet in Hmong (PDF)
Top 10 Ways You Can Help Elect Obama President in Hmong (PDF)
Bifold in Hmong (PDF)

Japanese
AAPI issues flyer in Japanese(Word)
Voter Rights flyer in Japanese (Word)

Khmer
AAPI flyer in Khmer (PDF)
Voter Rights flyer in Khmer (PDF)
Supporter card in Khmer (PDF)
Sign in sheet in Khmer (PDF)
Ad for Obama in The Khmer Post in Cambodian (PDF)

Korean
AAPI issues flyer in Korean (Word)
Voter Rights flyer in Korean (PDF)
Obama vs. McCain Comparison Sheet in Korean (PDF)
Top 10 Ways You Can Help Elect Obama President in Korean (PDF)
Bifold in Korean (PDF)
Contribution Form in Korean (PDF)
Sign-in Sheet in Korean (PDF)
Supporter Card in Korean (PDF)
Obama’s Tax Plan in Korean (Word)

Malayalam
AAPI issues flyer in Malyalam (PDF)

Punjabi
Voter Rights flyer in Punjabi (PDF)

Tagalog
AAPI Flyer in Tagalog (Word)
AAPI Flyer in Tagalog (PDF)
Voter Rights flyer in Tagalog (PDF)
Obama vs. McCain Comparison Sheet in Tagalog (PDF)
Top 10 Ways You Can Help Elect Obama President in Tagalog (PDF)
Bifold in Tagalog (PDF)

Thai
AAPI Issues Flyer in Thai (Word)
Obama vs. McCain Comparison Sheet in Thai (Word)
Voter Rights Flyer in Thai (Word)
Contribution form in Thai (Word)
Sign-in sheet in Thai (Word)
Supporter card in Thai (Word)

Urdu
McCain vs. Obama Comparison Sheet in Urdu (PDF)
Top 10 Ways You Can Elect Obama President in Urdu (PDF)
Bifold in Urdu (PDF)

Vietnamese
AAPI issues flyer in Vietnamese (Word)
Voter Rights flyer in Vietnamese (PDF)
Mid-Autumn Statement in Vietnamese (PDF)
Contribution Form in Vietnamese (PDF)
Sign in sheet in Vietnamese (PDF)
Supporter card in Vietnamese (PDF)
Obama vs. McCain Comparison Sheet in Vietnamese (PDF)
Top 10 Ways You Can Help Elect Obama President in Vietnamese (PDF)
Bifold in Vietnamese (PDF)
Retired U.S. Army Colonel Andre Sauvegeot’s Letter of Endorsement in Vietnamese (Word)




12 Responses to “Asian Language Fliers”

  1. Victoria Lai Says:
    September 27th, 2008 at 8:43 pm

    Can we get some in Khmer? Any help with translation would be greatly appreciated here in PA!

  2. abenamer Says:
    September 28th, 2008 at 3:30 pm

    We’ve been scrambling looking for the last couple of days for Khmer translation capacity. We’re on it! However, keep in touch with me at allan@asianamericansforobama.com so if we do find something you’ll know immediately.

  3. abenamer Says:
    October 7th, 2008 at 6:02 pm

    We’ve got the Khmer flyer up — Check ‘em out!

  4. Pete Phanthavady Says:
    October 9th, 2008 at 2:43 am

    may I request Thai and/or Lao?

  5. abenamer Says:
    October 9th, 2008 at 11:12 pm

    Hi Pete!

    We just added Thai forms for you.

  6. Pete Phanthavady Says:
    October 12th, 2008 at 2:13 am

    just one more thing! may I also request a “McCain vs. Obama comparison sheet” in Thai or Lao because I’ve got some family members who are leaning McCain and I think I can sway them.

  7. Heang Tan Says:
    October 13th, 2008 at 1:13 pm

    Thanks for the Khmer translation - they look great! Distribute these tools widely, I know I am!

  8. Reasons for Supporting Obama (English and Vietnamese) | Asian Americans for Obama '08 Says:
    October 27th, 2008 at 5:16 pm

    [...] Asian Language Fliers [...]

  9. Canvassing in Northern Virginia | Asian Americans for Obama '08 Says:
    November 2nd, 2008 at 5:27 am

    [...] Asian Language Fliers [...]

  10. Mak Hoi Yan v. Oh Ba Mah | Asian Americans for Obama '08 Says:
    November 3rd, 2008 at 2:39 am

    [...] Asian Language Fliers [...]

  11. personal loans Says:
    May 6th, 2011 at 6:07 am

    Thanks for this article. I would also like to talk about the fact that it can be hard while you are in school and merely starting out to create a long credit standing. There are many college students who are just simply trying to make it through and have long or favourable credit history is often a difficult matter to have.

  12. ugg outlet store Says:
    December 21st, 2011 at 1:23 pm

    heavy Ocean Discount ugg bootsuggs tend to be famouse for cozy as well as durability

Leave a Reply