Our RSS feed
December 29th, 2008
President-Elect Obama’s Holiday Message in Multiple Languages
Posted by rkoPresident-Elect Obama’s Christmas/New Year message has been enhanced with our karaoke English captioning, and subtitled in Japanese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean, Tagalog, and Spanish. We’re also hoping for some additional languages.
You can see it at these locations:
* On Youtube at www.youtube.com/watch?v=WXHdvgHM6fI and www.youtube.com/watch?v=CPyi4mI80WU
* On the web at www.captionedmediaforobama.com/prez/Obama_Christmas_iphone.mov
* at 720p resolution at www.captionedmediaforobama.com/prez/Obama_Christmas_720p.mov
* With the subtitles below the video at www.captionedmediaforobama.com/prez/Obama_Christmas_iPhone_large.mov
o This is our preferred format, as there is more than enough room with letterboxing for both the video and captions to show well on a 4×3 television.
You can also download any of these three video formats by going to https://rcpt.yousendit.com/637799188/26d3ebd8b9de6fccce119f5e04cee8a9 and downloading the videos. All the Captioned Media videos provide the option of selecting the second language, and also have markers for each paragraph in the address for ease of navigation. Just watch them on iTunes, Quicktime Player, or on your iPhone/iPod Touch. The iphone version is also higher resolution that what is available from other sources yet still plays on an iphone. This is great for projection to a large audience from your iPhone using a cable. So just choose the second language targeted to the audience at the moment.
So take a look, and let us know what you think. We at Captionedmediaforobama.com plan to continue our work to deliver his messages to as broad an audience in the U.S. as possible, including the 60 million non-native speakers of English in the U.S. We also hope to expand distribution in this format to an international audience.
Anyone interested in more information, or who would like to assist in some way to reach a broader American and global audience, please feel free to contact us.
Best Regards,
Michael Novak
mnovak@tertia.us
www.tertia.us
www.captionedmediaforobama.com
Posted in Speeches |
September 5th, 2010 at 7:33 pm
I have read over most of your current blog entries and I was thinking about if you wanted to swap website links? I am usually wanting to switch links with websites on very similar topics! I look forward to hearing back from you quickly.
December 3rd, 2010 at 4:51 am
Worthless for the brobdingnagian recall, but I’m truly fond the new Zune, and comedian this, as recovered as the fantabulous reviews both opposite grouping tally engrossed, leave you settle if it’s the right prime for you.
March 23rd, 2011 at 4:56 pm
You are a very smart person!
April 1st, 2011 at 1:02 pm
Hi nice post, i read your blog from time to time but i was wondering something. I also run a blog on a similar topic, but i get 1,000’s of spam comments and emails every day does that happen to you.. Any ideas to stop it? I currently have commenting disabled but i want to turn it back on.. Thanks!
April 8th, 2011 at 11:53 pm
earn from cooking demonstrations and stroll through exhibits of traditional and contemporary Asian crafts!
May 13th, 2011 at 12:37 am
One thing I’d like to comment on is that weightloss program fast can be carried out by the appropriate diet and exercise. Your size not only affects the look, but also the entire quality of life. Self-esteem, despression symptoms, health risks, in addition to physical abilities are damaged in excess weight. It is possible to do everything right whilst still having a gain. Should this happen, a problem may be the primary cause. While a lot food instead of enough body exercise are usually guilty, common health concerns and trusted prescriptions can greatly increase size. Kudos for your post in this article gywl512.
July 17th, 2011 at 6:31 pm
really helpfull stuff, just what I was after
September 2nd, 2011 at 2:48 am
This is the type of theme I needed. It seems to be really trendy. You possess given me a large surprise scanning this artical. It is utterly stunning. Amazing concept! Keep creating themes prefer that. Thanks quite definitely for having out the actual theme for individuals!
September 19th, 2011 at 6:34 am
I really enjoyed reading your webpage. It was perfectly authored and easy to comprehend.